noneofyourbusiness是什么意思中文,none是什么学科翻译成中文

　　请点击右上角蓝色“关注”，关注spiiker头条号，及时收到精彩内容。　　

　　

　　面对家人或朋友时，我们难免会冲动地说出一些情绪化的语句，比如“雨女无瓜(关你屁事)”。如果这句话用英语表达，我们的第一反应会不会是翻译这不是你的事？如果这样翻译，外国人会笑掉大牙的~　　

　　

　　　　

　　

　　　　

　　

　　这不关你的事。　　

　　

　　　　

　　

　　如果你想表达这个“雨女无瓜”，可以用这个表达“不关你的事。”无：作为不定代词，表示一个人或一个人的某个方面。　　

　　

　　例如：　　

　　

　　他们什么时候开始与你无关。　　

　　

　　他们什么时候开始不关你的事。　　

　　

　　　　

　　

　　与你无关。　　

　　

　　　　

　　

　　当它意味着你与此无关.我们用介词“with”，也就是短语‘与……无关’。　　

　　

　　例如：　　

　　

　　我与事故无关。　　

　　

　　我与这起事故无关。　　

　　

　　　　

　　

　　对你来说无所谓。　　

　　

　　　　

　　

　　物质：“它很重要”就是“它很重要”。通常，我们经常会听到“没关系。”意思是没关系，没关系。　　

　　

　　例如：　　

　　

　　你做什么对我来说无关紧要。　　

　　

　　你做什么与我无关。　　

　　

　　　　

　　

　　这与你无关。　　

　　

　　　　

　　

　　关于就是关于的意思，这件事和你没关系。　　

　　

　　例如：　　

　　

　　这不是关于你，而是关于他们(你的观众、顾客、病人、学生等。).　　

　　

　　设计和你无关，和别人有关——你的观众、顾客、病人、学生等等。　　

　　

　　　　

　　

　　1.[数据礼包]　　

　　

　　关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料　　

　　

　　2.【免费外教课】　　

　　

　　学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！