士卒多为用者为的意思

2026-06-12

为的意思就是指被。 这句话的意思就是指士兵大多愿意听(他)差遣。 这句话出自于《陈涉世家》。 原文 吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。 译文 吴广向来爱护士兵,士兵大多愿意听(他)差遣,(一天)押送戍卒的将尉喝醉了,吴广故意多次说想要逃跑,使将尉恼怒,让他侮辱自己,以便激怒那些士兵们...

阅读更多

为士卒先的为是什么意思

2026-06-12

为士卒先的意思是指成为兵士最前面的这个人。为在这里是陈维的意思。它通常用来指代古代发生战争的时候,将军十分的体恤士兵,每次打仗都是跑在士兵的前面,身先士卒,形容这个将军十分爱惜士兵,士兵才会去跟随这个将军,愿意把命托付给这个将军...

阅读更多

吴广素爱人 士卒多为用者 是什么意思

2026-06-11

吴广,人名,可直译。 素:向来 爱:爱惜 人:人才,人。 士卒,可直译 多:大多。 为……者:这里是被动句的标志,可译为“被”。用:任用。 所以,以上可翻译为:吴广向来爱惜人才,士卒大多是被他用。 (可以参考一下。)...

阅读更多