莺莺传原文及注释

2026-06-12

《莺莺传》原文作者为兰陵笑笑生(清代小说家)所写,全称为《风月宝鉴》之《莺莺传》。 该小说描写了一个少女嫁入豪门,经历了爱情、婚姻和家庭的种种波折,在不断的打击和挫折中也逐渐成长起来的故事。 注释方面,不同版本的《莺莺传》都有相应的注释和,具体可根据所使用的版本进行查询...

阅读更多

元稹的莺莺传译文

2026-06-11

答:一年多以后,崔莺莺嫁给了别人,张生也娶了亲。一次张生路过崔莺莺家,就通过她的丈夫转告她,要求以表兄的身份相见。她丈夫如实转告,而她始终也没出来。张生怨恨思念的心情,表现得很明显。她知道后,暗地里写了一首诗: 自从别后减容光,万转千回懒下床。不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。 最终也未见张生。又过了几天,张生要走了,崔莺莺又写了一篇绝别诗: 弃置今何道,当时且自亲。还将旧时意,怜取眼前人。 从此以后彻底断绝了音信。当时的人大多赞许张生是善于弥补过失的人。 我常在朋友聚会时,谈到这个意思...

阅读更多

莺莺传聊斋志异译文

2026-06-09

唐朝贞元年间,有个叫张生与崔莺莺恋爱,后来又将她遗弃的故事。 起始张生旅居蒲州普救寺时发生兵乱,出力救护了同寓寺中的远房姨母郑氏一家。在郑氏的答谢宴上,张生对表妹莺莺一见倾心,婢女红娘传书,几经反复,两人终于花好月圆。后来张生赴京应试未中,滞留京师,与莺莺情书来往,互赠信物以表深情。但张生终于变心,认为莺莺是天下之“尤物”,认为自己“德不足以胜妖孽”,只好割爱。一年多后,莺莺另嫁,张生也另娶。一次张生路过莺莺家门,要求以“外兄”相见,遭莺莺拒绝...

阅读更多