TAG：白鹭郭沫若

郭沫若的《白鹭》诗在我国文学史上是一个非常著名的作品，以下是其中一个较为流传的英文译文： 白鹭 YI stands quietly in the autumn water. A flight of white egret soar across the sky. The river is clear, the waves are calm, And the hills beyond are aglow with sunshine. I cannot but feel a deep sense...

阅读更多

白鹭是一首精巧的诗。 色素的配合，身段的大小，一切都很适宜。 白鹤（hè）太大而嫌生硬，即如粉红的朱鹭或灰色的苍鹭，也觉得大了一些，而且太不寻常了。 然而白鹭却因为它的常见，而被人忘却了它的美。 那雪白的蓑（suō）毛，那全身的流线型结构，那铁色的长喙（huì），那青色的脚，增之一分由嫌（xián）长，减之一分则嫌短，素之一忽则嫌白，黛（dài）之一忽则嫌黑。 在清水田里时有一只两只站着钓鱼，整个的田便成了一幅嵌（qiàn）在玻璃框里的画面。田的大小好像有心人为白鹭设计的镜匣（xiá）。...

阅读更多