前太守臣逵的臣什么意思
出自西晋李密《陈情表》，原文选段： 逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。 翻译为：前任太守逵，考察后推举臣下为孝廉，后任刺史荣又推举臣下为出色的/卓越的/优异的/杰出的人才。 前太守臣逵的“臣”是太守这个官员。察臣孝廉的“臣”则是“我”、“臣下”靠前人称...
TAG：逮奉圣朝 沐浴清化翻译
为以微贱当侍东宫中为的意思
谦辞，表示自己的谦卑。 这句话应该是猥以微贱，当侍东宫。 意思就是指我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务。 出自魏晋西晋·李密的《陈情表》 原文 逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。 译文 到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命...