综合百科

前太守臣逵的臣什么意思

出自西晋李密《陈情表》,原文选段:

逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。

翻译为:前任太守逵,考察后推举臣下为孝廉,后任刺史荣又推举臣下为出色的/卓越的/优异的/杰出的人才。

前太守臣逵的“臣”是太守这个官员。察臣孝廉的“臣”则是“我”、“臣下”靠前人称。