TAG：石鼓文释文

翻译： 我们的车已坚固，我们的马已齐备。我们的车多美好，我们的马多健美。 公卿大夫去狩猎 ，队伍浩荡旗飘扬。麀鹿惊慌速奔跑，公卿大夫追逐忙。 牛角装饰好良弓，持弓待发不放松，我们驱赶群鹿首，鹿群踟躇向前冲。 （群鹿奔跑）烟灰扬，进入猎围无处藏。麀鹿仓皇把命逃，它们趑趄且彷徨。 我们驱赶出肥鹿，脚步沉重行怱怱，开弓搭箭正命中...

阅读更多

石鼓文是中国先秦时期刻石文字，距今已有2600多年的历史。它属于大篆书体，是中国书法史上的重要里程碑之一。 石鼓文原文如下： 吾车既工，吾马既同。吾车既好，吾马既阜。君子员猎，员猎员游。麀鹿速速，君子之求。骍骍角弓，弓兹以持。吾驱其特，其来趩趩。炱炱，即篽即埘。麀鹿趚趚，其来亦次。吾驱其朴，其来修修，射其。汧殹沔沔，烝彼淖渊。鰋鲤处之，君子渔之。濿有小鱼，其游汕汕。帛鱼皪皪，其盗氐鲜。 译文如下： 我们的车已坚固，我们的马已齐备。我们的车多美好，我们的马多健美。公卿大夫去狩猎，队伍浩荡旗飘扬...

阅读更多

石鼓文是籀文的代表，是中国现存最早的刻石文字。 石鼓文全文如下： 吾车既工，吾马既同。吾车既好，吾马既阜。君子员猎，员猎稽田。车既覆，马颠。马既覆，车不载。襄汾之民，席薪之徒。驻车下上，马嚼上黄。冯河以戳冰，何有冬春。土国城漕，我独南行。 石鼓文的释文如下： 我的车已打造完成，我的马也已选择妥当。我的车已装修华美，我的马也体态雄壮。中级官员田猎游玩，大规模狩猎相伴稽考农事。车翻了，马儿也翻倒。马倒了，车也不能乘坐。襄汾的百姓，编席子的工匠。停下马车离开，马儿在路中央嚼食黄土。我想用长枪刺破冰层...

阅读更多