湖中焉得更有此人的焉是什么意思
焉得更有此人 意思是想不到湖中还会有这样的人 焉得，哪能句话表达了亭中人对作者到湖心亭看雪这一行为给予了肯定和赞赏，对作者的品味、人格的肯定和赞赏。 原文：见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。 译文：（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖上哪能还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢！”拉我一同饮酒。焉：哪能，怎么 湖中焉得更有此人 焉：疑问词，哪能。 湖中焉得更有此人：湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!...
TAG：湖中焉得更有此人翻译
入塞王安石文言文译文
《入塞》原文 王安石 荒云凉雨水悠悠，鞍马东西鼓次休。 尚有燕人数行泪，回身却望塞南流！ 译文: 北方地区天上落着凄凉的雨，地上河水呜咽地流向远方。南返的宋朝使臣和送行的辽方官员骑马来到边界上，相互手各奔东西，音乐停止演奏了。给宋朝使臣送行的燕地百姓，远望南方，不禁回身伤心落泪...
湖中焉得更有此人的译文是什么
意思是那两个人看见我，十分惊喜地说：湖中哪能还有这样赏雪的痴情人。这句话来自明·张岱的著作《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》，余：我，大：十分、非常，焉得：哪里还能够;此人：这样的人...
湖中焉得更有此人更是什么意思
这句话中，更是还的意思。 此句话选自明末清初作家张岱的《湖心亭看雪》。 文章记述张岱雪夜游西湖，见到西湖天与云与山与水共色，天地一片渺茫，人如草芥的浩渺境界。 西湖赏雪中，遇到两个在此饮酒的金陵人，双方非常惊喜，对方就感叹了这句话“湖中焉得更有此人。”表示知己惺惺相惜...