蝌蚪啃蜡是什么意思 银行利率表 2026-06-13 蝌蝌啃蜡 可口可乐早期在中国的译名 蝌蝌啃蜡，其实就是人们常喝的碳酸饮料“可口可乐（Coca-Cola）”，这是可口可乐在中国的早期音译旧名。 可口可乐最初在中国上市时，被翻译叫「蝌蝌啃蜡」，但这个名字无法引起人们购买的兴趣，因此在中国的销量难以提升，于是随后开始征求新的译名，其中一位参与者是华人作家蒋彝，他翻译的「可口可乐」得到了认可... 阅读更多
可口可乐名字的故事 银行利率表 2026-06-11 1928年，《泰晤士报》上曾公开悬赏征集一个叫“蝌蚪啃蜡”饮料的中文名。英文原名叫coca leaves-kola nuts,缩写成大名鼎鼎的Coca-Cola。coca leaves和kola nuts来源于配方古柯叶和可乐果，中间用短横杠衔接。 但是在中文语境中，“蝌蚪啃蜡”词汇完全看不出到底是个什么产品，而且毫无美感，甚至听起来还有点吓人，在华销量也相当惨淡。 这样持续了两三年，负责拓展全球业务的Coca-Cola出口公司在《泰晤士报》悬赏征集中文名。... 阅读更多
可口可乐最早中文名 银行利率表 2026-05-30 1927年刚刚进入中国时，“Coca-Cola”有个拗口的中文译名“蝌蚪啃蜡”。 到了20世纪30年代，负责拓展全球业务的可口可乐出口公司在英国登报，以350英镑的奖金征集中文译名。旅英学者蒋彝从《泰晤士报》得知消息后，以译名“可口可乐”应征，被评委一眼看中... 阅读更多