怅恨久之中的之是什么意思

2026-06-12

句中之是语气助词,可以不译。 原文: 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。 译文: 陈胜年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久...

阅读更多

怅恨久之中怅与之是什么意思

2026-05-31

回答问题:“怅恨久之”中“怅”的意思是“不如意,不痛快”;“怅恨久之”的意思是:因对当时的社会、生活等不如意不痛快怨恨很长时间了。“之”,的用法是用在形容词“久”的后面,起不足音节的作用。 怅:失意,不痛快。 之:无实意,感叹词。 语出:《史记·陈涉世家》:“ 陈涉 少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之.” 晋 刘琨 《答卢谌书》:“天下之寳,固当与天下共之.但分析之日,不能不怅恨尔.”《新唐书·敬晖传》:“ 三思 浊乱, 晖 每椎坐怅恨,弹指流血.” 宋 孟元老 《<东京梦华录>序》...

阅读更多

怅恨久之的 怅恨 的意思是什么

2026-05-30

之:语气助词,不译。 怅恨:惆怅怨恨。怅,失意,不痛快。 怅恨久之:因失望而叹恨了很久。 出处:《陈涉世家》两汉·司马迁 节选:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!” 翻译:陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了...

阅读更多