怅恨久之中的之是什么意思

句中之是语气助词，可以不译。

原文:

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。

译文:

陈胜年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久。