TAG：泰戈尔经典英文诗歌

1、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂，死如秋叶般静美 2、The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 世界以痛吻我，要我报之以歌。 3、“Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this...

阅读更多

《飞鸟集》 1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn which have no songs , flutter and fall there with a sign. 夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。 2、O troupe of little vagrants of the world,...

阅读更多

原文： 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。 ——泰戈尔《飞鸟集》 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs...

阅读更多