世界以痛吻我泰戈尔全诗及英文原文 谢谢

原文：

瓦腊纳西

我为什么又回来

上次在早晨

匆匆离去

因你将生命与灰尘看齐

我的胃咀嚼了七天的痛

虚弱而无奈

前路需要一盏灯

你将尘世掀开

让我体量接近真相的绝望

终于

我带着歌轻盈地回来

世界以痛吻我,要我回报以歌。

——泰戈尔《飞鸟集》

The world has kissed my soul with its pain,

asking for its return in songs.