好胆你就来普通话意思

是“有胆量你就过来”。好胆你就来是粤语，也可以说成“够胆你就来”，意思一样。普通话的“就”与粤语的“就”一样，不用变。其实这句话标准的粤语应该是这样讲的“够姜你就来”，是一句带有威胁语气的话，意思就是挑衅对方，有蔑视的意思。