综合百科

蔡邕书论原文及译文

蔡邕的《书论》是中国古代著名的书法理论著作之一,以下是其原文和译文:

原文:

《书论》曰:凡书法之学,以气为主,以骨为用。气者,神之所舍也;骨者,形之所系也。气势勃发,则骨法自成。骨法既成,则气势愈盛。是以气骨相贯,不可离也。

译文:

《书论》说:书法学习,以气为主,以骨为用。气,是神所依托的;骨,是形体所依托的。气势勃发,骨法自成。骨法一旦成熟,气势就更加强盛。因此,气和骨相互贯通,不可分离。