TAG：猿母中箭

原文僧悟空在江外，见一猿坐树梢，弋人①伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄至，付子已②，哀鸣数声，乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓，誓不复射。 （《墨客挥犀·三》） [注释]①弋人：射鸟的人。即下文的“射者”。 ②已：结束，完。译文?三国时代，有一次，邓芝外出，看见一只猿母抱着小猿在树上，弄儿为乐，于是射鸟的人引弓发射，结果，猿母应声中箭。猿母呼唤雄猿近前，将孩子托付给它后，悲戚地鸣叫了几声后，拔掉身上的箭，掉到地上死了。射鸟的人把箭折断，把弓丢弃，发誓不再射箭...

阅读更多

《猿母中箭》原文： 僧/悟空/在江外，见/一猿/坐树梢，弋人/伺/其便，射/之，正中/母腹。母/呼其雄/至，付子/已，哀鸣/数声，乃/拔箭/堕地而死。射者/折矢/弃弓，誓/不复射。 《猿母中箭》译文： 一个叫悟空的和尚，在长江边见到一只猿猴坐在树梢上，弋人趁它不注意，（用箭）射它，正好射中雌猿的腹部。那只母的叫了那只雄的来，托付自己的孩子给它，哀叫了几声，就把箭***，掉地死了。射箭的人，把箭折了，丢了弓，发誓再也不打猎了...

阅读更多

关于猿，鹿的成语： 心猿意马，槛猿笼鸟，猿惊鹤怨 鹤唳猿声，猿鹤沙虫，猿啼鹤唳 笼鸟槛猿，猿穴坏山，穷猿奔林 猿啼鹤怨，鹤怨猿惊，意马心猿 穷猿投林，猿母中箭，鸟哭猿啼 猿臂之势，穷猿失木，猿鹤虫沙 亡猿祸木，猿猴取月，惊猿脱兔 狐媚猿攀，亡猿灾木 指鹿为马，鹿死谁手，逐鹿中原 鹿皮苍璧，复鹿寻蕉，獐麇马鹿 糜鹿姑苏，指鹿作马，渴鹿奔泉 共挽鹿车，中原逐鹿，马鹿易形...

阅读更多

猿母中箭，是一个成语故事。意思是应与大自然和睦相处，要尊重、热爱生命。该故事的作者为彭乘。 这个故事说明了动物也有亲情，也有爱，我们要尊重、爱护动物，与动物和谐相处。 故事中的射者为猿母中箭后把子女给托雄猿的情景所震撼。告诫我们，不要滥***生灵，应与大自然和睦相处，要尊重、热爱生命...

阅读更多

三国时代，有一次，邓芝外出，看见一只猿母抱着小猿在树上，弄儿为乐，于是他引弓发射，结果，猿母应声中箭。 可是，小猿并没有惊慌，反而急忙地摘下树上的叶子，替猿母敷伤。邓芝目睹这个动人的场景，不禁自惭形愧，为之叹息，于是把自己的弓箭扔到水里...

阅读更多

1、《猿母中箭》中解释猿母中箭中的付子已的已是结束，完的意思。 2、《猿母中箭》原文：僧悟空在江外，见一猿坐树梢，弋人伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄至，付子已，哀鸣数声，乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓，誓不复射。 3、《猿母中箭》译文：一个叫悟空的和尚，在长江边见到一只猿猴坐在树梢上，弋人趁它不注意，（用箭）射它，正好射中雌猿的腹部。那只母的叫了那只雄的来，托付自己的孩子给它，哀叫了几声，就把箭***，掉地死了。射箭的人，把箭折了，丢了弓，发誓再也不打猎了...

阅读更多