晋文子出亡译文

2026-06-05

【原文】 晋中行文子出亡,过于县邑,从者曰:“此啬夫,公之故人,奚不休舍,且待后车。”文子曰:“吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好佩,此人遗我玉环。是振我过以求容于我者也,吾恐其以我求容于人也。”乃去之,果收文子后车二乘而献之其君矣。 【注释】 ①啬夫:本指农夫,后用作小官名 【翻译】 春秋时晋中行文子逃亡,经过一个县城。侍从说:“这里有大人的老朋友,为什么不休息一下,等待后面的车子呢?”文子说:“我曾爱好音乐,这个朋友就送我名琴;我喜爱美玉,这个朋友就送我玉环...

阅读更多

国语晋语1至9篇原文及译文

2026-06-05

国语晋语是一部经典的文学作品,一共有九篇,下面是每篇的原文和译文: 【国语·晋语一】 诸侯之间相附靠,厚善而交,古之大节也。昔者楚、晋、齐、鲁,近郊而居,有急则相救,有祭则相祭,有难则相迁,有喜则相庆。及茂陵之变,楚失其援,惟晋在焉,夫厚民而不厚诸侯,民不訾怨;厚诸侯而不厚同姓,诸侯不訾忠。故厚民而厚诸侯,民重而两盈,是以养人而人归。夫国之重在养人,而不在兵场;盈人之心,而不在贫富。贤者虑始而愚者虑终。故谓明君:安民而必欲厚其助己之诸侯,而必欲勿使民贫。勿式好淫佚,勿讳善言,勿埽其三纲。三纲者...

阅读更多

晋国苦盗的道理

2026-05-29

晋国苦盗 出自战国列御寇《列子·说符》,也称《郗雍视盗》。 【道理】解决问题不能从表象去处理,要抓住问题的根源,从本质上着手。...

阅读更多