为什么文徵明写的是南昌故郡
原文是“南昌故郡，洪都新府”，释义应为：南昌，是汉代豫章郡郡治所在地（省会之意）；洪都，是唐代洪州府府治所在地（市府之意）。根据骈文的对仗原则，无疑是十分合适的。所谓的“豫章故郡”是后人在注释《古文观止》时误读并进行了篡改。1962年汤季川注释滕序时竟将之改为 “ 豫章故郡 ” ，致以讹传讹，连语文人教版教材也将其误写成了“豫章故郡”。 而且苏东坡、文征明的古代写本却明明都作 “ 南昌故郡 ” ，并无 “ 豫章故郡 ” 的传本...
TAG：豫章故郡
豫章故郡 洪都新府的故是什么意思
是原来的意思。 整句意思是：这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府 出自唐代王勃《滕王阁序》，原文选段： 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。 译文： 这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制楚地，连接闽越。这里有物类精华、天产珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。...