晏子春秋内篇杂下原文及译文

2026-06-02

晏子病,将死,凿楹纳书焉,谓其妻曰:“楹语也,子壮而示之。”及壮,发书之言曰:“布帛不可穷,穷不可饰;牛马不可穷,穷不可服;士不可穷,穷不可任;国不可穷,穷不可窃也。” 晏子病重,快要死了。他凿开厅堂前面的柱子,把遗书放在里面,对妻子说:“我的遗书,等孩子们长大后,一定要拿出来给他们看看。”等到孩子们长大了,晏子的妻子从柱子里取出了遗书,给孩子们看。遗书上写了四句话:“布匹、丝绸不能浪费,浪费了就没有穿的;牛马不能浪费,浪费了就没有拉犁种地的牲畜;作为一个士人,不能没有气节,没有气节就不要做官...

阅读更多

有关晏子春秋的文言文

2026-05-29

06高考文言文翻译——北京卷(晏子春秋) [原文] 景公之时,霖雨十有七日。公饮酒,日夜相继。晏子请发粟于民,三请,不见许。公命柏遽巡国,致能歌者。晏子闻之,不说,遂分家粟于氓,致任器①于陌,徒行见公曰:“霖雨十有七日矣,坏室乡有数十,饥氓里有数家,百姓老弱,冻寒不得短褐,饥饿不得糟糠,敝撤②无走,四顾无告。而君不恤,日夜饮酒,令国致乐不已,马食府粟,狗餍刍豢,三室之妾俱足粱肉。狗马室妾,不已厚乎?民氓百姓,不亦薄乎?故里穷而无告,无乐③有上矣;饥饿而无告,无乐有君矣。婴随百官...

阅读更多