居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君翻译
这句话的意思是： 在朝廷当官的时候，念念想着怎么样让人民的生活更好，怎么样让人民的福利更多。 假如被贬到比较偏远的地方，而不是在朝廷里面的时候，也念着国君、念着人民，怎么样做才能对国君、对人民有好处。 扩展资料： 句式 "居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"是"定语后置"和"省略"句式。 "庙堂之高"和"江湖之远"都是定语后置句，其中"之"作定语后置的标志，意思分别是"高高的朝廷"和"偏远的江湖"。 在"居"和"处"后都省略了介词"于"。即原句应为:高居(于)庙堂则忧其民...