求曹植的善哉行的解译

2026-06-10

一楼翻译的太乱了,二楼只会复制。我来作个准确的翻译吧:善哉行 词语解释:1.乐府瑟调曲名。古辞首句为"来日大难,口燥唇干"。曹操父子均有作。曹植改题为《当来日大难》,李白亦作有《来日大难》,盖以古辞首句名篇。唐吴兢《乐府古题要解.善哉行》右古右古词:“来日大难,口燥唇乾。”言人命不可保,当乐见亲友,且求长生术,与王乔八公游焉。“惭无灵辄,以报赵宣。淮南八公,要道不烦”所以说前两句只是固定的比兴,就像《孔雀东南飞》中前两句一样只是用来酝酿感情,表示感觉活不久了。后面的意思是...

阅读更多

曹操善哉行译文

2026-05-29

善哉行(三首) 古公亶甫, 积德垂仁。 思弘一道,哲王于豳。 太伯仲雍,王德之仁。 行施百世,断发文身。 伯夷叔齐,古之遗贤。 让国不用,饿殂首山。 智哉山甫,相彼宣王。 何用杜伯,累我圣贤。 齐桓之霸,赖得仲父。 后任竖刁,虫流出户。 晏子平仲,积德兼仁。 与世沈德,未必思命。 仲尼之世,主国为君。 随制饮酒,扬波使官。 译文: 古公亶甫周太王, 施行仁政德久长。 一心光大尧舜业,豳地人民称明王。 太伯仲雍让国家,至德之仁称天下。 延续百代恩泽长,随俗文身又断发。 伯夷叔齐二公子...

阅读更多