TAG：固以怪之矣翻译

意思是本来已经认为这事很奇怪了 此句出自司马迁《史记》中的一篇，是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记《陈涉世家》。 原句：乃丹书帛（bó）曰“陈胜王（wàng）”,置人所罾（zēng）鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以（yǐ,通“已”）怪之矣。 翻译：于是，就（用）丹砂（在）绸子上写陈胜王（三个字）， 放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的绸子，本来已经诧怪这事了...

阅读更多

自己去买一本文言文全解,比较方便. 初中阶段通假字大***下面是初中阶段出现的通假字：1、罔通惘 学而不思则罔《论语学儿》2、厝通措 命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。《愚公》3、惠通慧 甚矣，汝之不惠。《愚公》4、反通返 寒暑易节，始一反焉。《愚公》5、衡通横 居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。《核舟记》6、见通现 风吹草低见牛羊7、具通俱 越明年，政通人和，百废具兴。《岳阳楼记》8、贴通帖 对镜贴花环《木兰辞》9、策通册 策勋十二转《木兰辞》10、著同着...

阅读更多

这里的以是一个通假字，通“已”，意思是已经。题目中问到的这句话出自西汉时期著名的史学家、文学家司马迁所作的纪传体通史《史记》，这是《陈涉世家》里面的内容。这篇文章语言生动，叙事完备，再现了秦朝末年陈涉吴广起义这一著名的历史事件。文中写道，有人从鱼肚子中剖出“大楚兴陈胜王”的书帛，“固以怪之矣”，意思就是说本来就已经感到很奇怪了。由此可见，这里的以通已，是已经的意思。 通“已”，已经。固以怪之矣的意思是本来就已经对这件事感到奇怪了，这件事就是陈胜和吴广抓了一条鱼，并且将一个写着陈胜王三个字的布条...

阅读更多

答:该句大意为得到鱼肚中用朱砂在绸布上写的字，本来已经很奇怪这件事了。书名词，指绸布上写的字，以同已，固本来之意，之代词这件事。...

阅读更多