TAG：临江仙翻译和原文

原文 临江仙·滚滚长江东逝水 明代：杨慎 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事，都付笑谈中。 译文 滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。 不管是与非，还是成与败，到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。 当年的青山依然存在，太阳依然日升日落。 在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。 和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。 古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中...

阅读更多

译文： 夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。 原文 《临江仙·夜饮东坡醒复醉》 宋·苏轼 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生...

阅读更多

明代词人杨慎的古诗词《临江仙》的全文解释:“滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非，成功与失败，都是短暂不长久。”...

阅读更多

译文 夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。 长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。 《临江仙·夜饮东坡醒复醉》是北宋大文学家苏轼的词作，作于谪居黄州时期，是一首即事抒情之作。上片叙事，着意渲染其醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人开门，只得“倚杖听江声”。酒后静立于夜深的长江边...

阅读更多