清明时节雨纷纷路上行人欲断文借问酒，家何处有牧童遥指杏花村。 清明翻译(清明古诗原文及翻译) 清明节这天细雨纷纷路，上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉问一声牧童，哪里才有酒家他指了指远处的杏花村。 Pu，reBrightness。 清明杜牧清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问，酒家何处有牧童遥指杏花村杜牧公元8038，53年字牧之京兆万年今陕西西安人宰相杜佑，之孙大和二。 小寒食舟中作唐杜甫佳，辰强饮食犹寒隐几萧条戴鹖冠春水船如天百上，坐老年花似雾中看娟娟戏蝶过闲幔片片轻鸥下...
清明 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 白话译文 ： 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村 词句注释： 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 纷纷：形容多。 欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气...
清明这首诗的诗意表现出春天里清明这样的日子里的自然和人文景象。首先是春天里下着纷纷细雨，给人一种凄冷迷离之感，而此时正时人们祭奠亲人的时节，更烘衬出断魂哀伤之情。 雨中行人想找个落脚并喝酒暖身的酒店，郊外问牧童，酒家却在远处的杏花村...
答案如下： 唐代著名诗人杜甫先生的清明没有杜牧的清明有知名度。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。杜甫先生是唐代现实主义诗人。写的都是唐朝安史之乱以后百姓受到的疾苦...