TAG：地方古今异义的翻译

1、去 （一狼径去） 古义：离开 今义 ： 到某—地方 2、少（少时) 古义：稍微 今义 ： 数量小 3、几何（禽兽之变诈几何哉） 古义：多少 今义 ：几何学的简称 4、耳（止增笑耳） 古义：古文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。 今义：耳朵。 5、股（屠自后断其股） 古义：大腿 今义：大腿，自胯至膝盖的部分 6、盖（盖以诱敌） 古义：原来是 今义：遮蔽、覆盖 7、弛（弛担持刀） 古义：卸下 今义：放松、松弛 8、薪（场主积薪其中） 古义：柴草 今义：工资 9、暴（屠暴起） 古义：突然...

阅读更多

【常见的古今异义】 1.行李 今义：表示行装 古义：出使的人 例如：行李之往来，共其乏困 2.左右 今义：表示大约，不确定 古义：调遣 例如：惟君左右之 3.丈夫 今义：表示妻子的配偶 古义：男子 例如：丈夫二十不娶，其父母有罪 4.地方 今义：表示某一区域 古义：土地方圆 例如：地方百里而可以王 5.东面 今义：表示东边 古义：脸朝东 例如：东面而视 6.大方 今义：对财物不计较，言谈举止自然 古义：内行的人 例如：吾长见笑于大方之家 7.非常 今义：程度副词 古义：意外变故 例如...

阅读更多

古义：土地方圆。 今义：某一区域空间场所等。 比如，地方千里，地方古义是山地纵横，今义是某一区域。 1、区域、地区。例如：《韩非子 五蠹》：“古者，文王处丰、镐之间，地方百里，行仁义而怀西戎，遂王天下。”2、本地、当地。《通俗常言疏证 地理 地方》引《晋书 孝怀帝纪》：“蒲子地方，马生人。”...

阅读更多