1、对于翻译方式来说，有汉语译成外语（简称“中译 外”）和外语译成汉语（简称“外译中”）两种。 2、就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”）和笔头翻译（简称“笔译”）之分。 3、口译包括交替传译（简称“交传”）和同声传译（简称“同传”）两种。 就其程度而言，可分为全文翻译和部分翻译，如摘译。上述各种翻译既 有共同之处，又各有其特点。 外事翻译的内容主要是在各种外交、外事场合上口头和局面的讲话和文件。 在外事场合，口、笔译往往同时使用。如建交谈判、关于国际公约的谈判，都要 求译员既能口译...
阅读更多