将王建《雨过山村》一诗改写成现代散文

2026-06-13

《雨过山村》雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。改写:清晨,细雨蒙蒙。静静的小山村里,竹子沿着小溪生长,填满了两岸。乡村的小路穿过小溪,上面的石板桥已是破财倾斜。偶尔一两声公鸡的打鸣声嘹亮的传来,惊醒了小村的宁静。男人们渐渐出门劳作,媳妇们、小姑子们也相互招唤着起来,用盐水浸选蚕种。全村的人都忙忙碌碌,开始劳作了,却闲着了庭院中的栀子花。只有它,静静的开放,却无人欣赏...

阅读更多

古诗雨过山村译文

2026-06-12

原文 雨过山村 王建 〔唐代〕 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。 译文 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。 婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏...

阅读更多