日语中的“丼”(don)在汉语中怎么读

2026-06-16

丼,为古汉字。1、jing。2、dòng一为投物井中所发出的声音;二作姓。宋邵思《姓解》卷一:“丼,蕃姓也”。 日语的发音为:丼(どん),可以指盛装饭或面的食具,又称丼钵;丼物,以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理;另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化,此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」 扩展资料: “丼”实为甲骨文“丹”字,丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的,所以这个字是个指事字,在井中的一点,就象征着丹砂,无奈甲骨文在古代就已经失传...

阅读更多

大碗丼为什么念dong

2026-06-11

念jing,不念dong。 丼,为"井"的古字,《说文解字》言:"八家一丼,象构韩形,·,੏�之象也",音jǐng。"井"乃"丼"的小篆隶定之形,其后"井"字形为正字,于是"丼"在中文转变如《集韵·上声·感韵》:"丼,投物井中声。都感切。",音dăn 。亦作姓。宋 邵思《姓解》卷一:"丼,蕃姓也"。 日语的发音为どん(don),日本自唐后引入汉文化...

阅读更多