小雅常棣全诗及译文

2026-06-11

小雅·常棣 常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。 死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。 脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。 兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。 丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生? 傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。 妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。 宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎? 白话译文 高大的棠棣树鲜花盛开时节,花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的人与人之间的感情,都不如兄弟间那样相爱相亲。 生死存亡重大时刻来临之际...

阅读更多

诗经小雅常棣解读

2026-06-10

全诗八章,可分五层。首章为靠前层,先兴比,后议论,开门见山,倡明主题。诗人以常棣之花喻比兄弟。 二、三、四章为第二层。通过三个典型情境,采用对比手法,把同一情境下"兄弟"和"良朋"的不同表现加以对照,更见出兄弟之情的诚笃深厚。 第五章自成一层。这一层由赞叹"丧乱"时的"莫如兄弟",转而叹惜"安宁"时的"不如友生"。 六、七章为第四层,直接描写了举家宴饮时兄弟齐集,妻子好合,亲情和睦...

阅读更多