TAG：丁香结李商隐

丁香结，即丁香的花蕾。李商隐《代赠二首》：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隐喻二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。李珣《河传》“愁肠岂异丁香结？因离别，故国音书绝。”用以比喻“因离别，故国音书绝”而引起的愁情，郁结不开，婉转委曲，极富象征意味。李璟《摊破浣溪沙》“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”“丁香”句也是从李诗化出。李诗用和煦的春风反衬丁香的“愁”，此处则用迷蒙的细雨正衬丁香的“愁”，各极其妙...

阅读更多

1、芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文：蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。 出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》 2、合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。 译文：合欢草呵，人们都说你能消忿解忧，何不洗去怨妇心头的哀愁？留下她独守空房，伴随着烛泪滴洒。 出处：宋·钱惟演《无题三首·其一》 3、东风吹尽去年愁，解放丁香结。 译文：东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。 出处：宋·刘翰《好事近·花底一声莺》 4、欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。 译文...

阅读更多