TAG：梁甫行原文及翻译

梁甫行 三国.曹植 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象禽兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 译文： 八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。 海边的贫民多么艰苦啊，破旧的草屋是他们的栖身之地。 妻子和儿子像禽兽 一样生活，盘桓在险阻的山林里。 简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自由 穿梭毫无顾忌...

阅读更多

liáng fǔ xíng 《梁甫行》 wèi jìn·cáo zhí 魏晋·曹植 bā fāng gè yì qì，qiān lǐ shū fēng yǔ。 八方各异气，千里殊风雨。 jù zāi biān hǎi mín，jì shēn yú cǎo yě。 剧哉边海民，寄身于草野。 qī zǐ xiàng qín shòu，xíng zhǐ yī lí zǔ。 妻子象禽兽，行止依林阻。 chái mén hé xiāo tiáo，hú tù xiáng wǒ yǔ。 柴门何萧条...

阅读更多

《梁甫行》是曹植所作的一篇乐府诗，描写了梁甫与妻子离别的场景。以下是该诗的译文赏析： 原文： 梁甫行，洛阳城东北。 洛阳城外，北邙山重。 河上飞楼，白日隐没。 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 译文： 梁甫走出城门，向东去往洛阳城北。 洛阳城外，北邙山重重叠叠。 河上高耸的楼阁，太阳隐没在云层之中。 渭城的朝雨沾湿了轻盈的尘埃，客栈旁的柳树也变得嫩绿。 请你再喝一杯酒吧，因为你向西出了阳关，再也没有回头的机会了。 这首诗通过描述梁甫离别的场景...

阅读更多