晏子之御者停顿划分

2026-06-12

晏子/将/使楚,楚王/闻之,谓/左右/曰:“晏婴,齐之/习辞者/也,今方/来,吾欲/辱之,何以/也?”左右/对曰:“为其/来也,臣/请缚一人/过王而行。王曰:曷为/者也?对曰:齐人/也。王曰:何坐?曰:坐盗。” 晏子/至,楚王/赐晏子/酒,酒酣,吏二/缚一人/诣王。王曰:“缚者/曷为/者也?”对曰:“齐人/也,坐盗”王/视晏子/曰:“齐人/固善盗乎?”晏子/避席/对曰:“婴/闻之,橘生淮南/则为橘,生于淮北/则为枳,叶/徒/相似,其实/味不同。所以/然者/何?水土/异也。今/民生长于齐/不盗...

阅读更多

晏子之御者 译文

2026-06-09

译文:晏子的车夫。 参见《晏子春秋 内篇杂上》:晏子为齐相,出。其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。...

阅读更多

晏子之御者中的马车夫有怎样的可贵精神

2026-06-08

晏子仆御 晏子为齐相,出。其御者之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。 既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。” 其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫 (选自《史记·管晏列传》) 字词解释 仆御:驾驶车马的人。 相:辅佐国君主持国家大事的最**吏。后来称做相国,宰相。 御者:马夫 门间:门缝。 拥大盖...

阅读更多