无丝竹之乱耳什么意思
无丝竹之乱耳意思是没有世俗的打扰,过清心寡欲的生活,离开了纷纷扰扰,离开了市井的喧嚣,清净自我,独自过世外桃源的日子。竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。 之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。 乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中,两个“之”字是结构助词,是定语“乱耳”、“劳形”后置的标志,不用翻译。 “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”出处: 《陋室铭》 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 山不在高...