TAG：说虎文言文翻译

原文： 《说虎》--明·刘基 虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。 然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。 故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？ 翻译： 老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使力气比人大几倍...

阅读更多

《 说shuō虎hǔ 》 虎hǔ之zhī力lì ， 于yú人rén不bù啻chì倍bèi也yě 。 虎hǔ利lì其qí爪zhǎo牙yá ， 而ér人rén无wú之zhī ， 又yòu倍bèi其qí力lì焉yān 。 则zé人rén之zhī食shí于yú虎hǔ也yě ， 无wú怪guài矣yǐ 。 然rán虎hǔ之zhī食shí人rén不bù恒héng见jiàn ， 而ér虎hǔ之zhī皮pí人rén常cháng寝qǐn处chǔ之zhī ， 何hé哉zāi ? 虎hǔ用yòng力lì ，...

阅读更多