谢道韫传原文及译文

2026-06-08

谢道韫传原文: 谢道韫,字道韫,陈郡阳夏人也。父谢奕,位至太傅。道韫聪慧有才辩,而容貌亦丽。初适王凝之,生二子。凝之尝从其叔父羲之观竹,曰:“体直而坚,是将散也。”顷之,风至,诸竹皆偃,惟此竹独青青如故。凝之曰:“此竹青青,殊胜往日。”道韫曰:“凝之,吾岂有不散之竹乎?今而后,知风之偃,独青青耳。”因作诗曰:“青青园中竹,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。”其寓意盖在散与不散之间矣。 译文: 谢道韫,字道韫,出生于陈郡阳夏一个显赫的家庭。她的父亲是谢奕,官至太傅。道韫聪明而有才智,言辞敏捷...

阅读更多