人们老说某个人是断臂山这是什么意思啊
有说这是引申含义，因为中国古代有短袖之癖一说形容同性恋，但是其实这部片子中文翻译有误，应该是brokenbackmountain也就是断背山（导演也是这么说的），这是一座山的名字，故事就是发生在这山上，可能是臂是多音字，又读背，国内媒体理解有误，然后传了多了大家也就习惯了...
TAG：断背山是什么意思
断背山主要讲的是什么
1 《断背山》讲述1963年夏天，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛（希斯·莱杰饰）因同为牧场主乔·阿桂尔打工而相识。 断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦。 供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。 2 一天，二人晚饭时喝多了酒，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠。 在酒精与荷尔蒙的作用下，两人***，彼此相爱。 一个人做饭，另一个放羊。 3 季节性的放牧工作结束后，杰克与恩尼斯地踏上了各自的生活旅程...