夜到渔家原文译文及赏析

2026-06-11

《夜到渔家》原文: 渔家在江口,潮水入柴扉。 行客欲投宿,主人犹未归。 竹深村路远,月出钓船稀。 遥见寻沙岸,春风动草衣。 译文 渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。 赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。 竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。 远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。 赏析 首联“渔家在江口,潮水入柴扉。”简陋茅舍,紧靠江口,江潮晚涨,侵入柴扉。诗人所见之景,极为萧索而落寞。 颔联“行客欲投宿,主人犹未归...

阅读更多

《夜到渔家》整首诗的意思

2026-06-05

1、译文茅舍简陋,靠近僻远江口,时值潮涨,江潮侵入了柴门。诗人想要投宿,可主人还没回来。竹丛暗绿而幽深,乡间小路蜿蜓伸展,前村还在远处;月亮出来了,诗人焦急地眺望江面,江上渔船愈来愈稀少。他不断眺望江口,远远看见一叶扁舟向岸边行来,渔人正寻沙岸泊船,他身上的蓑衣在春风中飘动。 2、原文夜到渔家渔家在江口,潮水入柴扉。行客欲投宿,主人犹未归。竹深村路远,月出钓船稀。遥见寻沙岸,春风动草衣。 3、简析《夜到渔家》,一本作《宿渔家》...

阅读更多