木兰诗全文注释和全诗解析
唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 【译文】叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。 【词语解析】 1． 唧唧（jī jī）：纺织机的声音 2． 当户（dāng hù）：对着门。 3． 户：古今异义，古义为门，今义人家、门第。 4． 机杼（zhù）声：织布机发出的声音。 5． 机：指织布机。 6． 杼：织布梭（suō）子。 7． 惟：只。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。 【译文】问木兰在想什么...