诗经邶风静女中的静女是什么意思
静女:贞静娴雅之女。 《邶风·静女》 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。邶风 静女 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 今译 娴静的姑娘撩人爱,约我城角楼上来。暗里躲着逗人找,还我抓耳又挠腮。 娴静的姑娘长得俏,送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜,我爱你红草颜色好。 牧场嫩草为我采,我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪,打从美人手里来。 注释 ⑴静女:贞静娴雅之女。姝(shū书):美好。 ⑵俟(sì),等待,此处指约好地方等待。城隅...