香雾云鬟湿清辉玉臂寒的意思
这句话的意思是：夜露深重，乌云似的头发被打湿了，月光如水，如玉的臂膀似乎受寒，望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。 香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说香雾。 鬟的意思是古代妇女的环形发饰。 此诗作于至德元年八月，诗为作者被禁长安望月思家而作，这是杜甫传诵千古的名作，诗写离乱中两地相思，构想新奇，情真意切，深婉动人...
TAG：香雾云鬟湿
香雾云鬓湿清辉玉臂寒
“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”的意思是蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发，冷冷月光，应该是映寒了妻子的玉臂。 该句出自唐朝杜甫的《月夜》，全诗为今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。翻译为今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。...