TAG：割席分坐

《割席分坐》 管宁、华歆共园中除菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。” 翻译： 管宁、华歆同在园中除菜，见地上有小片黄金。管宁挥锄不停，和看到石头瓦片一样没有区别，华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾同坐一张席上读书，有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过，管宁读书不停如故，华歆放下书出去观看。管宁割断席子分开坐，说：“您不是我的朋友。”...

阅读更多

问：？割席分坐原文：割席分坐，推杯换盏。 ——唐代白居易《琵琶行》翻译：指离别时割下褥子，方便携带，分别时相互敬酒，并轮流感情、倾吐心声等内容。 原文：割席分坐 翻译：割席分坐是指断绝与某人关系并采取行动以彰显此关系的断裂，例如某团队中两个成员发生不和，其中一方可能会采取割席分坐的方式来表明双方已经划清界限，并且不再互相支持或合作。 割席分坐原文为“割席分坐”，意思是在邻座相互交谈时，中间不插话，不干扰。 这句话源于中国战国时期大夫条里的典故，告诫那些互相交谈的人不要打断正在谈话的人...

阅读更多