晏子劝谏译文简短加原文

2026-06-08

原文:齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:“敢谏者诛。”晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人。” 时景公烦于刑,有鬻踊者。〔踊,刖者所用。〕公问晏子曰:“子之居近市,知孰贵贱?”对曰:“踊贵履贱。”公悟,为之省刑。 【译文】 有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格***勿论。晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时...

阅读更多

晏子劝谏小古文

2026-06-05

春秋之晏子谏齐景公: 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐之裘,坐堂侧陛(陛:指殿堂的台阶)。晏子入见,立有间(间:指一会儿),公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒”。晏子对曰:“天不寒乎”公笑。晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸(指:舒适、安逸)而知人之劳(劳:指劳苦,今君不知也。”公曰:“善(指:好的)!寡人闻命矣(闻命:齐景公自谦的话,意为听你的话)。”乃令出裘发粟与饥寒,令所睹于途者(睹:看到、途:路上),无问其乡;所睹与里者(里:指里巷),无问其家;循口计数,无言其名...

阅读更多