“重口味”怎么翻译成英文?

2026-06-15

***(美国电影里常用这个词表示重口味或有点变态的事情) 双语例句 1.His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour. 他环视四周,看看有多少人能理解他重口味的幽默。 2.You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever. 你可能想来一杯麦芽威士忌,炭香味重些的...

阅读更多

重口味近义词

2026-06-12

重口味有两种意思,一是吃东西口重,盐味重,调料重或是其他特殊口味,与之相反叫口味清淡。 这种情况下它的近义词包括,咸味,甜味,辣味,酸味,苦味,臭味,怪味。 二是欣赏品味比较特殊异于常人,例如我们可以说她的衣着穿着打扮都是重口味的。 这种情况下,它的近义词包括,衣品独特,奇装异服,打扮奇特,装扮怪异,扮相奇特,行为怪异,姿势奇特...

阅读更多

重口味是贬义词吗

2026-06-05

贬义词, 重口味,网络流行词,最先开始是应用于人的味觉上,形容味觉量的浓度较大,特别喜欢吃咸、辣之类。 网络中常形容一些尺度过大,无法直视的喜好,或事物。通俗地来说,就是正常人在看到其画面时会不禁叫出一声“咦”,不敢再看下去。也有观点认为是用来形容一些尺度极大,甚至超越道德底线的喜好或事物。另外还可以用来形容喜欢这类作品的人的品味...

阅读更多