资治通鉴全文及译文解释意思

2026-06-11

《资治通鉴》原文: 代宗十年三月,魏灵帝间徒,元英诛之。朝主,殆而深民。 译文: 在唐代宗十年三月,徒弟魏灵帝被元英诛***,朝廷的殆命使驱使民众深受牵连。 注释:代宗:唐代第三位皇帝,爱新觉罗·太宗(625年~684年在位);魏灵帝:唐高宗赵显的堂弟,在位时间为689年~694年;元英:元英(670年~710年),是唐高宗赵显的义弟、同父兄弟,曾经主持大权,其朝主殆命意指元英在位期间统治残酷,令民众受牵连...

阅读更多

资治通鉴白话译文

2026-06-04

东海太守濮阳县人汲黯担任主爵都尉。当初,汲黯担任谒者,因他为人威严而被大家敬畏。他在东海郡时,整肃官吏,治理百姓,喜好清静无为,谨慎地选择郡丞和各曹掾史,然后放手任用,他只关注大事,不苛求细枝末节。汲黯身体多病,躺在内室中不出门;过了一年多,东海郡治理得很好,百姓交口称赞汲黯。武帝听到了,召汲黯入朝,担任主爵都尉,地位与九卿相同。他处理政务,主张清静无为,从大的方向引导,不拘泥法令条文。 汲黯为人,性情倨傲,缺少礼数,当面使人难堪,不能容忍别人的过失。当时武帝正招揽文学之士和儒家学者,武帝说...

阅读更多