重阳文天祥译文

2026-06-11

离家万里孤身被囚于元朝监狱,窗外梧桐叶落仿似故乡秋色。 祈望自己能像大雁般自由的在天地间翱翔,等到黄昏日落就归巢。 落叶本就无心定流水,无主的菊花就连那让万物凋敝的西风都无可奈何。 昨日隐痛恍如梦中,那心中的遗憾与悔恨该有多少呢?...

阅读更多

万里素奇天祥志节翻译成现代汉语

2026-06-04

素-释义:副词。一向;向来;从来。 此句意思就是:江万里平素就对天祥的志向、气节感到惊奇。 出自《宋史 文天祥传》:咸淳九年,起为湖南提刑,因见故相江万里。万里素奇天祥志节,语及国事,愀然曰:“吾老矣,观天时人事当有变。吾阅人多矣,世道之责,其在君乎?君其勉之。” 译文:咸淳九年,起用为荆湖南路提刑。因此见到了原来的宰相江万里。江万里平素就对天祥的志向、气节感到惊奇,同他谈到国事,动容地说:“我老了,观察天时人事应当有变化,我选拔的人才很多,担任治理国家的责任,恐怕(大概)就在你吗...

阅读更多