王昌龄塞上曲全诗赏析

2026-06-11

王昌龄——《塞上曲》 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共尘沙老。 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。 【作者】: 王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高適、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 【注释】:幽、并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。 游侠儿:指恃武勇、逞意气而轻视性命的`人。 矜:自鸣不凡。 【赏析】: 这首乐府歌曲是写非战的...

阅读更多

塞上曲 王昌龄 译文

2026-06-02

塞上曲 唐五代? 王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共尘沙老。 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。 【注释】 空桑:指桑叶已枯落。 萧关:宁夏古关塞名,为关中四关之一。 幽并:幽州和并州,今河北、山西以及陕西一带。 游侠儿:指恃勇气、 逞意气而轻视生命的人。 矜:骄傲自夸。 紫骝:泛指骏马。 入塞寒:一作“复入寒”。 【白话译文】 桑叶凋零,寒蝉悲鸣,八月后的萧关大道,行走着一队队威武的戍兵。塞内塞外秋风秋色,浸透着阵阵寒气,茫茫原野,处处被枯黄的芦草覆盖...

阅读更多