凯风自南吹彼棘心全诗译文
凯风自南吹,彼棘心所依。 家国不可忘,吾身安得归。 这首诗的意思是: 凯旋之风从南方吹来,那是我所依托的家乡。 无论何时何地,我都不会忘记我所属的国家和家乡。 不管身处何方,我都希望安好归来。 飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。 寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心...
凯风自南吹,彼棘心所依。 家国不可忘,吾身安得归。 这首诗的意思是: 凯旋之风从南方吹来,那是我所依托的家乡。 无论何时何地,我都不会忘记我所属的国家和家乡。 不管身处何方,我都希望安好归来。 飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。 寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心...
意思是:和风吹自南方来,吹拂酸枣小树苗。 这句话先秦《诗经·邶风·凯风》,作者难以考证,原诗如下: 凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。 凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。 爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 《凯风》以旁衬对比的手法生动地表现了母亲辛劳地养育子女的感人形象。由于长年操劳,母亲的身躯如同酸枣枝条随风弯曲,腰已弯、背已驼。而且到了老年,虽然有七个子女,却无人尽孝。这种反常的情况和悲剧的命运...