陶渊明的倚南窗以寄傲 审容膝之易安怎么译

2026-06-13

倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。 原文:归去来兮辞·并序 魏晋:陶渊明 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入...

阅读更多

从南窗以寄傲审容膝之易安的原文

2026-06-02

乃瞻衡宇,载欣载奔。 僮仆欢迎,稚子候门。 三径就荒,松菊犹存。 携幼入室,有酒盈樽。 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。 倚南窗以寄傲,审容膝之易安。 园日涉以成趣,门虽设而常关。 策扶老以流憩,时矫首而遐观。 云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓...

阅读更多

倚南窗以寄傲 审容膝之易安表达效果

2026-06-02

意思是:倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。出自陶渊明的《归去来兮辞》。 这句是用了《韩诗外传》中的一则典故。“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”两句形成了鲜明的对比,即精神上的富足、孤高与物质生活的清贫之间的对比。在这种对比中,表达了陶渊明看重的是自己傲岸的情怀而非物质上的富足的高尚情操,其形象跃然于纸上了。 后两句写作者在庭园中的散步,情景交融,作者似已悠然与自然融为一体,悠然地享受涉足庭园的乐趣...

阅读更多