执子之手与子偕老英文正确翻译(执子之手与子偕老英文)
1、执子之手,与子偕老。 2、To hold your hand, to grow old with youTaking your hand, living to old age togetherHolding your hand, and grow old with youLove you from the depths of my heart and grow old with you...
1、执子之手,与子偕老。 2、To hold your hand, to grow old with youTaking your hand, living to old age togetherHolding your hand, and grow old with youLove you from the depths of my heart and grow old with you...
一、经典译法:For life or for death, however separated, To our wives we pleadged our word. We held their hands;We are to grow old together with them.二、普通译法:1、Take you hands and get old together with you.2、Hold your hand and grow old together with you短语解析:1...