TAG：彼之砒霜吾之蜜糖

完整句子是汝之蜜糖，彼之砒霜。文言文中汝是“你”的意思，彼是“他”的意思。 整句意思是：对你来说这是一块蜜糖，但对别人来说它却是毒药砒霜。 出自亦舒的《曼陀罗》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。相同的事物或者价值在不同的对象面前，它表现出来的意义是不同的，在有些时候甚至是恰好相反的...

阅读更多

意思是:对你来说这是一块蜜糖，但对别人来说它却是砒霜。 原意出自亦舒的《曼陀罗》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在你自己看来一些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在别人那里确实像砒霜一般恶毒的毒物了。相同的事物、价值在不同的对象面前它表现出来的意义是不同的...

阅读更多